piątek, 24 października 2025

Tłumaczenie z polskiego na... polski


Wybierz jedną z fraszek Jana Kochanowskiego. Przeczytaj ją raz po cichu i raz na głos (kolejność dowolna). 

Następnie przetłumacz tekst na współczesną polszczyznę.

czwartek, 9 października 2025

Recycling




What do you recycle?

Today's task is suspiciously simple if not utterly boring and unworthy of your precious time and attention.  

But give it a go, anyway. What do you recycle? Start with the obvious, then reach for the less obvious. 


What is recycling? 

Put it into a simple definition. Or use a metaphor if you feel like it.


What do you find in the word linguistically?

What word family does it belong in? What are its kins, the nearest and dearest as well as the distant ones? 


What if all that you've read sounds like trash?

Go for the gold in it or replace the text with something more worthwhile.

It started from sore feet.

No, it started from the pear. And took some time to take a shape of socks. The task is now in the photo taken in the classroom. Students fro...